Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (2022)

there weren't

no había

Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (2) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (3) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (4)

Not so long ago, there weren't Romans throwing children into fires.No hace tanto, no había romanos que arrojaran niños a hogueras.
But there weren't any Americans at Dunkirk.Pero no había estadounidenses en Dunkerque.
no hubo

Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (7) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (8) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (9)

Until there weren't any more.Hasta que ya no hubo más.
We had an inquest and there weren't any witnesses.Hicimos una investigación, y no hubo ningún testigo.
no hubiera

Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (12) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (13) Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (14)

Yes... if there weren't quite so many people.Sí. Si no hubiera tanta gente.
It wouldn't be called risk management if there weren't any risks involved.No se llamaría gestión de riesgos si no hubiera algún riesgo involucrado.

Más traducciones en contexto: no hay, no habían...

Traducción there weren't al Español | Diccionario Inglés-Español (16)

there

a adv

1 (place) (=there near you) ahí, (less precisely) allí, (further away) allá
put it there, on the table ponlo ahí, en la mesa
when we left there cuando partimos de allí
I don't know how to get there no sé cómo llegar allí
there he is! ¡allí está!
there's the bus ahí viene el autobús, ya viene el autobús
there we were, stuck así que nos encontramos allí sin podernos mover
→ to go there and back ir y volver
12 kilometres there and back 12 kilómetros ida y vuelta
we left him back there at the crossroads lo dejamos allí atrás, en el cruce
→ to be there for sb (=supportive) estar al lado de algn, apoyar a algn
→ down there on the floor ahí en el suelo
let's go down there by the river vamos allí por el río
I'm going to London, my sister's already down there voy a Londres, mi hermana ya está allí
→ it's in there está ahí dentro
→ it's on there está ahí encima
→ it's over there by the TV está allí, junto al televisor
→ there and then en el acto, en seguida
→ they're through there in the dining room están por esa puerta or por ahí, en el comedor
→ what's the cat doing up there? ¿qué hace el gato ahí arriba?
IDIOMS he's not all there * le falta un tornillo *

(Video) Uso de THERE WAS y THERE WERE con HOW MANY y HOW MUCH | Clases inglés

2 (as addition to phrase) → hurry up there! ¡menearse!
→ mind out there! ¡cuidado ahí!
→ move along there! (on street) ¡retírense!, (in bus, train) ¡muévanse!, ¡no se paren, sigan para atrás!
→ you there! ¡oye, tú!, ¡eh, usted! more frm

3 (=in existence, available)
if the demand is there, the product will appear si existe la demanda, aparecerá el producto
it's no good asking because the money just isn't there no sirve de nada pedir dinero, sencillamente porque no hay
the old church is still there today la vieja iglesia todavía está en pie or existe hoy
is John there, please? (on phone) ¿está John?

4 (=on that point) en eso
there we differ en eso discrepamos or no estamos de acuerdo
you're right there en eso tienes razón
I agree with you there en eso estoy de acuerdo contigo
there you are wrong ahí se equivoca, en eso te equivocas

5 (=at that point)
→ we'll leave it there for today lo dejaremos aquí por hoy
→ could I just stop you there and say something? ¿puedo interrumpirte para decir algo al respecto?

6 (emphasizing, pointing out) there, now look what you've done! desde luego, ¡mira lo que has hecho!
→ there again por otra parte
→ there you are, what did I tell you! ¿ves? es lo que te dije
"there you are," -- he said, handing the book over --ahí lo tienes --dijo, entregando el libro
→ there you go again, upsetting the children ¿vuelta a las andadas, molestando a los niños?, ¿ya estamos otra vez molestando a los niños?
it wasn't what I wanted, but there you go * no era lo que buscaba, pero ¿qué le vamos a hacer?
→ I'm not going, so there! * pues no voy, y fastídiate *

b pron
there is, there are hay
there will be habrá
there were ten bottles había or (esp LAm) habían diez botellas
how many are there? ¿cuántos hay?
there will be eight people for dinner tonight seremos ocho para cenar esta noche
there was laughter at this en esto hubo risas
there was singing and dancing se cantó y se bailó
there has been an accident ha habido un accidente
are there any bananas? ¿hay plátanos?
is there any coffee? ¿hay café?
→ there is no wine left no queda vino
→ there might be time/room puede que haya tiempo/sitio
→ there is a pound missing falta una libra

c excl
there, drink this bebe esto
there, there (comforting) no te preocupes, no pasa nada
but there, what's the use? pero ¡vamos!, es inútil
THERE IS, THERE ARE
Unlike there is/are etc, hay, hubo, había, ha habido etc do not change to reflect number:
There were two kidnappings and a murder Hubo dos secuestros y un asesinato
Will there be many students at the party? ¿Habrá muchos estudiantes en la fiesta?
To translate there must be, there may be, etc, you can use tiene que haber, debe (de) haber, puede haber, etc although other constructions will also be possible:
There may be a strike Puede haber or Puede que haya huelga
There must be all sorts of things we could do Tiene que haber muchas cosas que podamos hacer
If there is/there are is followed by the, you should normally not use hay etc. Use estar instead:
And then there are the neighbours to consider Están también los vecinos, a los que hay que tener en cuenta
There is also the question of the money transfer Está también la cuestión de la transferencia del dinero
Hay etc should only be used to talk about existence and occurrence. Don't use it to talk about location. Use estar instead to say where things are:
After the shop there's the bus station Después de la tienda está la estación de autobuses
Don't use hay etc to translate phrases like there are four of us, there will be six of them. Instead, use ser in the relevant person:
There are four of us Somos cuatro
There will be six of them Serán seis
Remember to use que in the construction hay algo que hacer (there is sth to do):
There is a lot to do Hay mucho que hacer
What is there to do? ¿Qué hay que hacer?
there

(Video) we weren't born to follow- Bon Jovi subtitulada español

there's there is there has

Traducción diccionario Collins Inglés - Español&nbsp

Consulte también:

there's, not all there, thee, three

Diccionario colaborativo Inglés-Español
there were ten bottles

exp.

había {or} habían diez botellas

there were 30 something

exp.

había 30 y algunos más

there were no witnesses
(Video) Bon Jovi - We Weren't Born To Follow (Official Music Video)

exp.

no hubo testigos

there were four injured

exp.

hubo cuatro heridos

exp.

hubo 20 abstenciones

there were four assailants

exp.

eran cuatro los agresores

there were heavy casualties

exp.

hubo muchas bajas

» Ver todos los resultados

***

there weren't también se encontró en el diccionario Español-Inglés
había poco público en la sala

exp.

there weren't many people in the audience

no había muchos patos en el lago

exp.

there weren't a lot of {o} many ducks on the lake

(Video) Bon Jovi - We Weren't Born to Follow HD - Español / Inglés
Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…)

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

FAQs

¿Cuál es el mejor traductor del inglés al español? ›

Google Translate

Con él puedes traducir palabras o frases del inglés al español y viceversa, escuchar cómo suenan y adivinar el idioma en caso de que no lo conozcas.

¿Cómo se dice en español Was this article helpful? ›

¿Te resultó útil este artículo?

¿Qué significa Hide Call Button? ›

Show / hide buttons. Mostrar / ocultar botones.

¿Qué significa send on pic? ›

- Envía foto. Estos ejemplos aún no se han verificado.

¿Qué significa la palabra Houston? ›

Arroz, algodón; ganado vacuno.

¿Cómo traducir por voz? ›

Traducir con un micrófono
  1. Permite que el navegador use el micrófono y comprueba sus ajustes del micrófono. ...
  2. En tu ordenador, ve al Traductor de Google.
  3. Elige los idiomas entre los que quieres traducir. ...
  4. En la parte inferior, haz clic en Micrófono .
  5. Di la palabra o frase que quieres traducir.

¿Cómo se dice en inglés como puedes ver? ›

Bueno, como puedes ver, estamos bien. Well, as you can see, we are doing great.

¿Cómo te fue en francés? ›

Comment ça s'est passé ?

¿Cómo se dice cómo va todo en francés? ›

comment ça se passe adv.

¿Qué significa Hi Thanks for Contacting us we ve received your message and appreciate you Reaching Out? ›

Desde ya agradecemos su contacto. Thank you for contacting us ! Gracias por habernos contactados!

¿Qué significa Maybe en WhatsApp? ›

tal vez {adv.}

¿Qué es en español Who What Where When Why? ›

básicos: quién, qué, dónde, cuándo, cómo y por qué.

¿Qué significa no Cap In my caption en español? ›

¿Qué significa 'no cap in my caption'? En lenguaje urbano, “No cap” quiere decir “no estoy mintiendo” o “no hay mentiras” (en las redes expresado con los emojis de la gorra de baseball y una equis roja).

¿Cómo se dice en inglés no? ›

not {adv.}

¿Qué significa wow nice pic en español? ›

¡Guau, buena foto!

¿Cómo se escribe el nombre de Justin? ›

Justin {nombre propio}

Justino {n.p.}

¿Cómo se responde a Houston tenemos un problema? ›

—Bien, Houston, hemos tenido un problema aquí. (en inglés: "Ok, Houston, we've had a problem here".)

¿Quién dijo la frase Houston tenemos un problema? ›

Para dar aviso al centro de operaciones, el astronauta Jack Swigert lanzó una frase que quedó para la historia: "Houston, tenemos un problema". Apolo 13 fue la séptima misión tripulada del programa Apolo de la NASA y la tercera destinada a aterrizar en la Luna.

¿Cómo se dice en inglés de nada? ›

-You're welcome– De nada.

¿Cómo traducir un mensaje de WhatsApp de inglés a español? ›

Entra a los ajustes de la aplicación para activar la opción “Habilitar toca para traducir”. Luego, ingresa a tus chats de WhatsApp y selecciona el mensaje que quieres traducir como si fueras a copiarlos y aparecerá una burbuja de Google Translate, el cual deberás presionar para leer la traducción.

¿Cómo se dice en inglés tiempo real? ›

tiempo real {adjetivo}

real-time {adj.}

¿Cómo se pronuncia Cómo se escribe look? ›

look [looked|looked] {verbo}

¿Qué es el verbo watch? ›

watch > ver, el reloj.

¿Qué es Watch en inglés y español? ›

mirar algo/a algn.

¿Cómo se dice cómo estás en París? ›

= Comment vas-tu? (¿Cómo vas tú?) ¿Como estás? = Comment ça va? (¿Cómo eso va?)

¿Cómo se dice cómo te encuentras en francés? ›

Comment tu te sens?

¿Cómo se dice en francés? ›

¿Cómo se dice...? comment est-ce qu'on dit…?

¿Cómo llamar a un amigo en francés? ›

- Quiero llamar a un amigo. - J'aimerais téléphoner à un ami.

¿Cómo se dice en francés Hola cómo estás? ›

Primero que nada, ¿cómo se dice “Hola” en francés? Los saludos más comunes en francés son el muy útil “bonjour” y “bonsoir”. El primero puede usarse durante el día, mientras que el otro durante la tarde. “Salut” también es muy usado en un ámbito más informal.

¿Qué significa hola cómo Talebu? ›

¿cómo está usted? ¿cómo está?

¿Qué significa en español low Count? ›

Recuento bajo de glóbulos blancos.

¿Qué significa la palabra Some Pig en español? ›

The words "some pig" had appeared in the spider web. Las palabras "vaya cerdo" habían aparecido en la telaraña.

¿Qué significa Kiss List? ›

But she's still going on my kiss list. Pero aún así ella se queda en mi lista de besos.

¿Qué significa k en el chat? ›

¿Qué significa "k"? Mi amigo me acaba de contestar así en Whatsapp. - Significa "qué".

¿Qué significa la palabra no way? ›

¡De ninguna manera!

¿Qué significa up en chat? ›

¿Qué quiere decir UP en facebook? up significa, en Facebook, estoy de acuerdo "Ok".

¿Qué significa la palabra Who are you? ›

-¿Quién eres?

¿Qué significa la palabra What's your name? ›

What's your name? ¿Cómo te llamas?

¿Qué significa What Which? ›

Diferencia de uso en inglés entre what y which. - Significa "qué", "cuál".

¿Qué significa Life caption? ›

En Google I / O en mayo de 2019, Google presentó un nuevo sistema de subtítulos automático llamado Live Caption. Lo que hace es mostrar automáticamente subtítulos en tiempo real para todo el audio en su dispositivo móvil (incluidas las llamadas de voz en teléfonos Pixel).

¿Qué quiere decir Caption this? ›

Caption this photo. Ponle título a esta foto.

¿Qué significa snow that product? ›

Su nombre real es Claudia Alexandra, y su apodo artístico surgió a partir del nombre de la princesa Disney Blancanieves (en inglés «Snow White»). Posteriormente decidió modificar el nombre y finalmente llamarse Snow Tha Product.

¿Qué es lo primero que debo estudiar para aprender inglés? ›

Lo primero es el oído

Para nosotros, el listening o la comprensión auditiva es la destreza más importante, y es también la destreza por la que hay que comenzar. Incluso antes que la lectura. Eso sí, tienes que tener muchísimo cuidado con lo que eliges para empezar a trabajar tu comprensión auditiva.

¿Cómo responder Claro que sí en inglés? ›

Sure! By all means: claro que sí.

¿Qué quiere decir la palabra Google? ›

Google tiene origen en la palabra googol, o en español gúgol, que es el número 10 elevado a la centésima potencia, es decir, 10 elevado a 100. O en un lenguaje más coloquial el número 1 seguido de 100 ceros.

¿Cómo decir Nice to meet you too? ›

Well, nice to meet you too. Bueno, es agradable conocerte a ti también. It's very nice to meet you too. Es un gusto conocerte a ti también.

¿Cómo se usa el Nice to meet you? ›

Si se trata de un encuentro en persona, puedes decir algo así: Hello, I'm Marta. Nice to meet you. (Hola, soy Marta.

¿Cómo se pronuncia It's nice to meet you? ›

nice to meet you too
  1. Alfabeto fonético simplificado (AFS) nays. tuh. mit. yu. tu.
  2. naɪs. tə mit. ju. tu.
  3. nice. to. meet. you. too.

¿Cuál es el mejor traductor 2022? ›

1- Google Translate

Aquí puedes traducir textos de hasta 5000 caracteres, frases escritas a mano, fotos y voz en más de 100 idiomas. Es considerado uno de los mejores traductores inglés a español y muchos idiomas más por su facilidad de uso y velocidad.

¿Cuál es el traductor más preciso? ›

Google Translate® aparece como mejor traductor de inglés online en multitud de rankings de traductores gratuitos. Permite traducir gratis textos, frases y documentos en muchísimos pares de idiomas y tiene puntos fuertes que sugieren que pronto volverá a ocupar la primer posición como mejor traductor gratuito.

¿Dónde traducir correctamente? ›

1- Google Translate

Es el traductor más conocido ya que es de Google. Tiene más de 100 idiomas con los que poder traducir textos. Puedes traducir también mediante voz o imágenes. Una de las mejores utilidades que tiene es que existe la opción móvil para traducir desde cualquier sitio y en cualquier momento.

¿Cómo saber si mi traducción está bien? ›

2. - ¿Cómo saber si el texto traducido al inglés es bueno?
  1. Desde una perspectiva gramatical y de legibilidad es genial. ...
  2. Otra de las herramientas gratuitas más populares para corregir nuestra escritura en inglés y que aconsejamos, es la aplicación Grammarly (Acceso desde AQUI).

¿Cómo se pronuncia las siguientes palabras en inglés? ›

Ver la entrada paracomo se pronuncia esta palabra.
...
como se pronuncia esta palabra.
Mientras lees mantén preguntándote a ti mismo: ¿Yo sé como se pronuncia esta palabra?As you read, keep asking yourself: Do I know how this word is pronounced?
¿Cómo se pronuncia esta palabra en italiano?What's the Italian pronunciation of this word?
7 more rows

¿Cómo traducir de español a inglés sin que se den cuenta? ›

And the day of judgment will come upon them unawares. A Isaac Díaz le gusta grabar a pibes sin que se den cuenta. Isaac Díaz likes recording chavs without them realising it.
...
sinwithout
quethat
sethemselves each other
darto give
cuentacheck account

¿Cómo traducir un texto de inglés a español gratis? ›

Traducir un documento
  1. En un ordenador, abre un documento en Documentos de Google.
  2. En el menú superior, haz clic en Herramientas. Traducir documento.
  3. Escribe un nombre para el documento traducido y selecciona un idioma.
  4. Haz clic en Traducir.
  5. Se abrirá una copia traducida del documento en una ventana nueva.

¿Cómo se pone el traductor en WhatsApp? ›

Entra a los ajustes de la aplicación para activar la opción “Habilitar toca para traducir”. Luego, ingresa a tus chats de WhatsApp y selecciona el mensaje que quieres traducir como si fueras a copiarlos y aparecerá una burbuja de Google Translate, el cual deberás presionar para leer la traducción.

¿Qué es un Paragraph en inglés? ›

párrafo m (plural: párrafos m)

¿Cómo traducir un vídeo online de inglés a español? ›

¿Cómo traducir un video de inglés a español en Happy Scribe?
  1. Sube un video.
  2. Selecciona el idioma del audio original del video.
  3. Elige transcripción o subtítulos.
  4. Escoge automático o profesional.
  5. Recibe tu transcripción o subtítulos.
  6. Selecciones traducción al español.
13 Oct 2021

¿Cómo se dice en inglés no? ›

not {adv.}

¿Cómo se dice en inglés Mango? ›

handle s (plural: handles)

¿Cómo se traduce a español? ›

Cuando visitas una página escrita en un idioma que no entiendes, puedes usar Chrome para traducirla:
  1. En la computadora, abre Chrome.
  2. Ve a una página web que esté en otro idioma.
  3. A la derecha de la barra de direcciones, haz clic en Traducir esta página .
  4. Chrome traducirá la página web actual.

¿Cómo te fue en francés? ›

Comment ça s'est passé ?

¿Cómo se dice en italiano? ›

Come si dice? - Telici con le piattole. ¿Cómo se dice?

¿Cómo se dice cómo va todo en francés? ›

comment ça se passe adv.

Videos

1. Missy Higgins - They weren't there (sub. español)
(Pamela Rosales)
2. Was / Were / Wasn't / Weren't. Tiempo Pasado del Verbo To Be.
(123 Inglés Academy)
3. We weren't born to follow-bon jovi (subtitulado español)
(inmitahtokita93)
4. Jordan St. Cyr - Weary Traveler (Lyrics)
(The Higher Power)
5. Como usar WAS y WERE - Explicacion en español ¡muy fácil! | Clases inglés
(Francisco Ochoa Inglés Fácil | Pacho8a Inglés)
6. Keane - Somewhere Only We Know [Lyrics English - Español Subtitulado]
(Luis Mihajlow 1)

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Virgilio Hermann JD

Last Updated: 10/05/2022

Views: 6039

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Virgilio Hermann JD

Birthday: 1997-12-21

Address: 6946 Schoen Cove, Sipesshire, MO 55944

Phone: +3763365785260

Job: Accounting Engineer

Hobby: Web surfing, Rafting, Dowsing, Stand-up comedy, Ghost hunting, Swimming, Amateur radio

Introduction: My name is Virgilio Hermann JD, I am a fine, gifted, beautiful, encouraging, kind, talented, zealous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.